Veuillez lire intégralement les présentes Conditions avant d'utiliser WangYuYun. Utiliser le Service vaut acceptation de ces Conditions.
Sur cette page
1. Acceptation des présentes Conditions
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord entre vous et Vigorously LLC (« nous ») régissant votre utilisation de WangYuYun (le « Service »). En créant un compte, en téléchargeant l'application ou en utilisant le Service de quelque autre manière, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez cesser d'utiliser le Service et désinstaller l'application.
Si vous avez moins de 18 ans, veuillez lire les présentes Conditions avec un parent ou un tuteur et n'utiliser le Service qu'avec son consentement.
2. Le Service
Le Service fournit un tunnel réseau chiffré destiné à protéger la confidentialité et l'intégrité de votre trafic sur les réseaux non fiables. Le Service est fourni « tel quel ». Nous travaillons en permanence à sa disponibilité et à sa rapidité, mais nous ne garantissons ni la connectivité ni le débit pour une route ou une période données.
Le Service n'est pas un outil d'anonymat et ne vous dispense pas des lois qui vous sont applicables. Vous restez responsable de tout ce que vous faites par son intermédiaire.
3. Comptes
3.1 Vous pouvez vous inscrire avec une adresse e-mail ou démarrer un essai directement depuis l'application au moyen d'un identifiant d'appareil. Dans les deux cas, le compte et les droits qui y sont attachés sont réservés à votre usage personnel.
3.2 Il vous appartient de protéger vos identifiants. Les pertes résultant d'un manquement de votre part à cette obligation restent à votre charge. Si vous soupçonnez un accès non autorisé, contactez-nous immédiatement à support@wangyu.cc.
3.3 Un même compte peut être connecté sur plusieurs appareils, mais le nombre d'appareils connectés simultanément est limité par votre forfait. Au-delà de cette limite, les connexions les plus anciennes peuvent être interrompues.
3.4 Vous ne pouvez ni céder, ni prêter, ni revendre votre compte, ni le partager d'une autre manière avec le public. Les comptes utilisés à des fins de revente ou de distribution peuvent être résiliés.
4. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas utiliser le Service pour :
mener une activité illicite là où vous vous trouvez ou là où se situe le serveur ;
accéder à des systèmes informatiques ou à des réseaux, les analyser, y pénétrer ou les perturber sans autorisation ;
envoyer du spam ou des messages non sollicités en masse, ou pratiquer l'hameçonnage ou la fraude sous quelque forme que ce soit ;
diffuser des logiciels malveillants ou des rançongiciels, ou participer à un botnet ;
lancer des attaques par déni de service ou y prendre part ;
porter atteinte à la propriété intellectuelle, aux secrets d'affaires ou aux droits de la personnalité d'autrui ;
créer, diffuser ou stocker des contenus interdits par la loi ;
miner des cryptomonnaies, procéder à de l'extraction de données à grande échelle ou consommer de toute autre manière une part disproportionnée de la bande passante partagée ;
contourner la mesure du trafic, les limites d'appareils ou les mécanismes de facturation.
En cas de manquement à l'une quelconque de ces interdictions, nous pouvons restreindre ou résilier votre Service sans préavis, sans remboursement des sommes déjà versées. En cas de soupçon d'activité illicite, nous coopérerons avec les autorités compétentes dans la mesure requise par la loi.
5. Forfaits, trafic et facturation
5.1 Le Service est commercialisé sous forme de forfaits. Le quota de données, la durée de validité, la limite d'appareils et le prix de chaque forfait sont ceux affichés au moment de l'achat.
5.2 Le trafic est facturé sur la base des relevés d'usage signés remontés par nos nœuds serveurs. Les chiffres affichés dans l'application sont donnés à titre indicatif ; en cas de divergence, les enregistrements côté serveur font foi.
5.3 Lorsqu'un forfait expire ou que son quota est épuisé, les connexions sont interrompues tandis que le compte lui-même est conservé. Vous pouvez renouveler votre forfait ou acheter un pack de données pour rétablir le Service.
5.4 Les abonnements souscrits via l'App Store ou Google Play sont encaissés et renouvelés par ces plateformes. L'annulation doit être effectuée dans les paramètres de votre compte sur la plateforme concernée ; nous ne pouvons pas l'effectuer à votre place.
5.5 Les quotas d'essai, les récompenses de connexion quotidienne et les avantages offerts du même type n'ont aucune valeur monétaire, ne sont pas transférables et peuvent être assortis d'une date d'expiration.
6. Remboursements
6.1 Pour les commandes payées directement sur notre site, vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 7 jours suivant le paiement, à condition que 10 % au maximum du quota aient été consommés.
6.2 Les demandes formulées en dehors de ce délai sont examinées au cas par cas au regard de l'usage réel.
6.3 Les commandes passées via l'App Store ou Google Play sont remboursées par ces plateformes selon leurs propres politiques. Veuillez vous adresser directement à la plateforme concernée.
6.4 Aucun remboursement n'est accordé lorsque le Service a été résilié pour manquement à la section 4.
7. Disponibilité et évolutions
7.1 Nous mettons en œuvre des efforts raisonnables pour maintenir le Service disponible, sans promettre un fonctionnement ininterrompu. La maintenance, les modifications de routage, les pannes en amont et les cas de force majeure peuvent entraîner une indisponibilité temporaire.
7.2 Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des nœuds et des fonctionnalités. Lorsqu'une modification affecte de manière substantielle les droits essentiels d'un forfait que vous avez déjà acheté, nous vous en informons à l'avance par message dans l'application ou par e-mail.
7.3 Les opérations de maintenance planifiées sont programmées en heures creuses chaque fois que cela est possible.
8. Propriété intellectuelle
Le logiciel client, les interfaces, la documentation, les marques et les logos du Service nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. En dehors de la licence limitée, non exclusive et non transférable accordée par les présentes Conditions, vous ne pouvez ni les copier, ni les modifier, ni les soumettre à une ingénierie inverse, ni les distribuer, ni les exploiter de quelque autre manière.
9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
9.1 Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.
9.2 Nous ne sommes pas responsables des pertes causées par un usage abusif du Service de votre part, par des réseaux, appareils ou logiciels tiers, ni des pertes de données, de bénéfices ou de clientèle, ni d'aucune perte indirecte ou consécutive.
9.3 Notre responsabilité cumulée au titre des présentes Conditions n'excédera pas le montant que vous avez effectivement payé pour le Service au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation.
9.4 Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ni la limitation de certaines responsabilités ; dans ces juridictions, les limitations ci-dessus s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.
10. Résiliation
10.1 Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. La marche à suivre figure dans la notice de suppression de compte.
10.2 Nous pouvons suspendre ou résilier votre Service si vous manquez aux présentes Conditions, si votre utilisation nuit de manière substantielle aux autres utilisateurs ou au réseau, ou si la loi ou une autorité compétente l'exige.
10.3 Les sections relatives à la propriété intellectuelle, à l'exclusion de garanties, à la limitation de responsabilité et au règlement des litiges survivent à la résiliation.
11. Modification des présentes Conditions
Nous pouvons réviser les présentes Conditions. Les révisions sont publiées sur wangyu.cc et dans l'application avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Service après cette date vaut acceptation. Si vous n'acceptez pas la révision, veuillez cesser d'utiliser le Service ; les droits non consommés sont traités conformément à la section 6.
12. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit du lieu d'immatriculation de Vigorously LLC. Les parties s'efforceront d'abord de résoudre tout litige à l'amiable. À défaut, chacune d'elles peut saisir les tribunaux compétents de ce lieu d'immatriculation.
13. Conditions supplémentaires de l'App Store d'Apple
13.1 La présente section s'applique lorsque vous téléchargez ou achetez WangYuYun via l'Apple App Store. En cas de contradiction avec une autre partie des présentes Conditions, la présente section prévaut dans le contexte de l'App Store.
13.2 Les achats intégrés sont traités par Apple. La facturation, le renouvellement et les remboursements d'un abonnement souscrit dans l'application sont assurés par Apple selon ses propres conditions ; le nom de l'abonnement, la période de facturation et le prix sont affichés sur l'écran d'achat avant que vous ne confirmiez. La souscription n'exige aucun paiement au-delà du prix qui y est affiché, ni aucune information personnelle sans rapport avec l'abonnement. Ces abonnements sont également régis par le Licensed Application End User License Agreement standard d'Apple ainsi que par les Apple Media Services Terms and Conditions.
13.3 Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Vigorously LLC uniquement, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de WangYuYun ni de son contenu, et n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance le concernant.
13.4 Si WangYuYun n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat de l'application, le cas échéant. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie à l'égard de WangYuYun. Toute réclamation relative à la qualité du produit, à la responsabilité du fait des produits, à la conformité légale ou réglementaire, à la protection des consommateurs ou à une atteinte à la propriété intellectuelle, ainsi que toute allégation d'un tiers selon laquelle WangYuYun porterait atteinte à ses droits, relève de la responsabilité de Vigorously LLC et non de celle d'Apple.
13.5 Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à des restrictions.
13.6 Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès votre acceptation de celles-ci, ont le droit de les faire appliquer à votre encontre en qualité de tiers bénéficiaire.
14. Nous contacter
Vigorously LLC 418 Broadway, Ste R, Albany, NY 12207, United States E-mail : support@wangyu.cc Site web : https://wangyu.cc
